Mangling English

Look, I like the idea that The Times, the daily newspaper available online (or in print exclusively to Sunday Times subscribers) has recruited popular South African bloggers to write for them. Very with it. But why, oh why, did they have to call them “blogumists“? If they insist on an ersatz portmanteau, why not be consistent and make it “blogumnists”? At least it won’t sound like they’re sacrificing literacy on the altar of new media.

Like it? Please spike it: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • muti
  • Slashdot
  • Technorati
  • Digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • blogmarks
  • Fark
  • NewsVine
  • StumbleUpon
  • TailRank
  • SphereIt
Similar spikes:

4 comments so far

  1. hannakroukamp July 1, 2007 7:52

    Ugh, I thought blook (blog +book) was bad. Blugumists?

  2. Ben July 1, 2007 10:33

    Seconded. The mangling that goes on at The Time scares me. Blogego is another one. And even the site’s tagline “Interact with us” gets me going.
    It would be fine if it were the tagline for their comments section but as the tagline for a news site it sounds like it was dreamed up by a bunch of ad execs who had been taking too many drugs the night before and were being pushed to deliver.

  3. Ivo Vegter July 1, 2007 11:40

    Ad execs cost money, don’t they? Methinks you’re being unfair to people who had nothing to do with it.

  4. Basheera Khan July 3, 2007 23:31

    ‘Blogumist’ sounds a bit like ‘bigamist’… *argh* I agree, whatever the word is meant to convey, it’s ugly, awkward and smacks (just a little) of The Times trying far too hard.

Leave a comment

Please be polite and on topic. Your e-mail is needed to help verify you are not a spam-bot, and rarely if I need to contact you privately. It will never be published, abused or disclosed to anyone.

Please be aware that first-time commenters, as determined by your name and e-mail, are moderated. This unconscionable attack on your freedom of speech is regrettable, but since it helps combat the spam flood, it is non-negotiable. Please do not submit your comment twice. It will appear as soon as I see it in the moderation queue.